みなさん、こんにちは。派遣事業部の池田です。
「すいません」という一言に、どれだけの意味が込められているかご存じでしょうか。
謝罪だけでなく、感謝や依頼、呼びかけなど、場面によって役割を変える日本語特有の表現。この“当たり前”は、海外の方にとって決して当たり前ではありません。
言葉は通じているはずなのに、なぜか伝わらない――。
その背景には、言語だけでは埋まらない文化の違いが潜んでいます。
今回は、内定者向けビジネス日本語研修の現場で見えてきた気づきをご紹介します。
コミュニケーションを見直すヒントとして、ぜひご覧ください。
Ｇファクトリー公式 note